Ambijentalni hotel Slovenija u Rogaškoj Slatini

Prema broj 1 u Rogaškoj Slatini u odnosu cijena i kvaliteta

Pravila o privatnosti

1. Opće odredbe

ova pravila za obradu osobnih podataka sastavljena su u skladu sa zahtjevima Saveznog zakona 27.07.2006. №152-FZ "o osobnim podacima" i određuje postupak obrade osobnih podataka i mjere za sigurnost osobnih podataka od strane organizacije ili pojedinca: RG Hotel d.oh.o. (U daljnjem tekstu – Operator).

1.1. Operater postavlja svoju ključnu svrhu i uvjet za obavljanje svojih aktivnosti poštivanje prava i sloboda osobe i građanina u obradi svojih osobnih podataka, uključujući zaštitu prava na privatnost, osobnu i obiteljsku tajnu.

1.2. Ova Politika operatera za obradu osobnih podataka (u daljnjem tekstu – politika) odnosi se na sve informacije koje operater može dobiti o posjetiteljima web stranice https://hotelslovenija.si.

2. Osnovni pojmovi koji se koriste u pravilima

2.1 . Automatizirana obrada osobnih podataka - obrada osobnih podataka pomoću računalnih alata;

2.2. Blokiranje osobnih podataka-privremeni prekid obrade osobnih podataka (osim ako je obrada potrebna za razjašnjenje osobnih podataka);

2.3. Web stranica – zbirka grafičkih i informacijskih materijala, kao i softver za računala i baze podataka koji osiguravaju njihovu dostupnost na internetu na mrežnoj adresi https://hotelslovenija.si

2.4. Informacijski sustav osobnih podataka-zbirka osobnih podataka sadržanih u bazama podataka i pružanje obrade informacijske tehnologije i tehničkih sredstava;

2.5. Depersonalizacija osobnih podataka-radnje koje ne mogu utvrditi bez korištenja dodatnih informacija pripadnost osobnih podataka određenom korisniku ili drugom subjektu osobnih podataka;

2.6. Obrada osobnih podataka - bilo koja radnja (operacija) ili zbirka radnji (operacija) koja se obavlja pomoću automatizacije ili bez upotrebe takvih osobnih podataka, uključujući prikupljanje, snimanje, sistematizaciju, akumulaciju, pohranu, profinjenost (ažuriranje, promjena), ekstrakcija, upotreba, prijenos (distribucija, davanje, pristup), deprecijacija, blokiranje, brisanje, brisanje osobnih podataka;

2.7. Operater-državno tijelo, općinsko tijelo, pravna ili fizička osoba, samostalno ili u suradnji s drugim osobama koje organiziraju i (ili) obrađuju osobne podatke, kao i definiranje svrhe obrade osobnih podataka, sastav osobnih podataka koji se obrađuju, radnje (operacije) koje se obavljaju osobnim podacima;

2.8 . Osobni podaci - sve informacije koje se odnose izravno ili neizravno na određenu ili definiranu web stranicu korisnika https://hotelslovenija.si

2.9. Korisnik - bilo koji posjetitelj web stranice https://hotelslovenija.si

2.10. Pružanje osobnih podataka-aktivnosti usmjerene na otkrivanje osobnih podataka određenoj osobi ili određenom krugu osoba;

2.11. Distribucija osobnih podataka - bilo kakve radnje usmjerene na otkrivanje osobnih podataka na neodređeni krug pojedinaca (prijenos osobnih podataka) ili upoznavanje s osobnim podacima neograničenog broja osoba, uključujući objavljivanje osobnih podataka u medijima, objavljivanje u informacijskim i telekomunikacijskim mrežama ili omogućavanje pristupa osobnim podacima na bilo koji drugi način;

2.12. Prekogranični prijenos osobnih podataka - prijenos osobnih podataka na teritorij stranog stanja tijelu stranog stanja, stranoj fizičkoj ili stranoj pravnoj osobi;

2.13. Uništavanje osobnih podataka - sve radnje koje rezultiraju osobnim podacima trajno uništavaju nemogućnošću daljnjeg obnavljanja sadržaja osobnih podataka u informacijskom sustavu osobnih podataka i (ili) čiji su rezultati uništeni materijalni mediji osobnih podataka.

3. Operater može obraditi sljedeće osobne podatke korisnika

3.1. Prezime, ime, srednje ime.

3.2. Broj telefona.

3.3. Adresa e-pošte.

3.4. Također, web mjesto prikuplja i obrađuje neosobne podatke o posjetiteljima (uključujući "kolačiće") putem internetskih statističkih usluga (Yandex metrika i Google Analytics i drugi).

3.5. Gore navedeni podaci u tekstu pravila kombiniraju se zajedničkim pojmom osobni podaci.

4. Ciljevi obrade osobnih podataka

4.1. Svrha obrade osobnih podataka korisnika:

- informiranje korisnika slanjem e-pošte;

- zaključak, izvršenje i prestanak ugovora o građanskim pravima;

- omogućite korisniku pristup uslugama, informacijama i/ili materijalima koji se nalaze na web stranici;

- preciziranje pojedinosti narudžbe.

4.2. Operater također ima pravo prosljeđivati korisniku obavijesti o novim proizvodima i uslugama, posebnim ponudama i raznim događajima. Korisnik uvijek može odbiti primanje informativnih poruka slanjem e-pošte operateru na adresu e-pošte info@hotelslovenija.si označeno kao "odricanje od obavijesti o novim proizvodima i uslugama i posebnim ponudama".

4.3. Neosobni podaci korisnika koji se prikupljaju putem internetskih statističkih usluga služe za prikupljanje informacija o aktivnostima korisnika na web mjestu, poboljšanje kvalitete web mjesta i njegov sadržaj.

5. Pravni razlozi za obradu osobnih podataka

5.1. Operater obrađuje osobne podatke korisnika samo ako ih korisnik ispuni i/ili pošalje samostalno putem posebnih obrazaca koji se nalaze na web mjestu https://hotelslovenija.si.

ispunjavanjem odgovarajućih obrazaca i / ili slanjem osobnih podataka operateru, Korisnik se slaže s ovim Pravilima.

5.2. Operater obrađuje neosobne korisničke podatke ako je to dopušteno u postavkama preglednika korisnika (omogućeno je spremanje "kolačića" i korištenje JavaScript tehnologije).

6. Postupak prikupljanja, skladištenja, prijenosa i drugih vrsta obrade osobnih podataka

sigurnost osobnih podataka koje obrađuje Operator osigurana je provedbom pravnih, organizacijskih i tehničkih mjera potrebnih za ispunjavanje u cijelosti zakonskih zahtjeva u području zaštite osobnih podataka.

6.1. Operater osigurava sigurnost osobnih podataka i poduzima sve moguće mjere koje isključuju pristup osobnim podacima neovlaštenih osoba.

6.2 . Osobni podaci korisnika nikada, ni pod kojim uvjetima neće biti proslijeđeni trećim stranama, osim u slučaju provedbe važećeg zakona.

6.3. U slučaju netočnosti u osobnim podacima, korisnik ih može ažurirati samostalno, upućivanjem obavijesti operatoru na adresu e-pošte operatera info@hotelslovenija.si označen kao "ažuriranje osobnih podataka".

6.4. Razdoblje obrade osobnih podataka je neograničeno. Korisnik može povući svoj pristanak za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku slanjem obavijesti putem e-pošte na adresu e-pošte operatera info@hotelslovenija.si označen kao "opoziv pristanka na obradu osobnih podataka".

7. Prekogranični prijenos osobnih podataka

7.1 operater prije početka prekograničnog prijenosa osobnih podataka dužan je osigurati da strana država na čijem teritoriju treba prenositi osobne podatke osigurava pouzdanu zaštitu prava subjekata osobnih podataka.

7.2 prekogranični prijenos osobnih podataka na teritoriju stranih država koje ne zadovoljavaju gore navedene uvjete mogu se provoditi samo u slučaju pismenog pristanka subjekta osobnih podataka na prekogranični prijenos svojih osobnih podataka i / ili izvršenja ugovora čija je strana subjekt osobnih podataka.

8. Završne odredbe

8.1. Korisnik može dobiti bilo kakvo objašnjenje o pitanjima od interesa u vezi s obradom svojih osobnih podataka kontaktiranjem operatera putem e-pošte info@hotelslovenija.si.

8.2 . Ovaj dokument će odražavati sve promjene u Pravilima obrade osobnih podataka od strane operatera. Politika djeluje na neodređeno vrijeme prije nego što ga zamijeni novom verzijom.

8.3 . Aktualna verzija pravila o slobodnom pristupu nalazi se na internetu na: https://hotelslovenija.si/politika-konfidenczialnosti